beigemengt

Werden dem Wasser irgendwelche Zusatzstoffe beigemengt

Be added to any water additives

Anschließend wird der Talk und das Magnesiumstearat beigemengt und untergemischt.

Subsequently the talc and the magnesium stearate are admixed followed by mixing.

Das antimikrobiell wirkende Mittel könnte der Binderkomponente des Epoxydharzes beigemengt werden.

The antimicrobially active agent could be added to the binder component of the epoxy resin.

Die erfindungsgemäßen Luftporenbildner können als Feststoff dem Zement direkt beigemengt werden oder sind als Dispersion, kolloidale Lösung oder vollverseifte Lösung über das Anmachwasser der Zementmasse beizugeben, wobei diese Dosierungsart wegen ihrer Einfachheit, hohen Genauigkeit und guten Reproduzierbarkeit bevorzugt wird.

The air entraining agents of the invention can be added directly to the cement, or added to the cement mass with the tempering water as a dispersion, a colloidal solution or a completely saponified solution. The latter metering method is preferred because it is simple, highly precise and reproducible.

Verfahren nach Anspruch 9, wobei das Funktionalisierungsmittel unter Natriumhypochlorit, Kaliumhypochlorit oder Calciumhypochlorit, die Salzsäure beigemengt wurden, ausgewählt ist.

Method according to Claim 9, in which the functionalising agent is selected from the group consisting of sodium, potassium or calcium hypochlorites added to hydrochloric acid.

So werden Wasser und Proteine beigemengt, als wenn Fleisch an sich nicht schon Protein enthielte.

Water and artificial proteins are injected, as if meat were not protein in itself.

Farbzufuhreinrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die farbaufnehmende Schicht (11) mit dem Pulver (13) eines harten Materials versehen ist, und zwar gemischt bzw. beigemengt und verteilt in der farbaufnehmenden Schicht (11).

An ink furnishing device as claimed in claim 1, wherein the ink receiving layer (11) is provided with the powder (13) of a hard material mixed and dispersed in said ink receiving layer (11).

Das verflüssigte Frigen wird nun dem Öl 59 wieder beigemengt. Weiterhin ist eine Vakuumpumpe 70 vorgesehen, der eingangs­ seitig ein Ölabscheider 71 vorgeordnet ist.

An oil return line 72 leads from the oil sump of the oil separator 71 into the oil pan 60, via a return oil pump 73.