beim Empfang

Bitte melde dich beim empfang.

Please log in at the reception.

Ich werde es beim Empfang hinterlegen.

I will deposit it at the reception.

Beim Empfang von E-Mails ebenfalls berücksichtigen

Include when automatically checking for new mail

Wird beim Empfang eines nicht zuzuordnenden Telegramms aufgerufen.

Called when receiving a message can not be allocated.

Ersatztickets können Sie beim Empfang beziehen

You can purchase replacement tickets at the reception

diese wäre beim empfang zum abholen

This would be at the reception to the pick up

Beim Empfang des Gepäcks war der Inhal im Koffer total durchnässt

Upon receipt of the luggage in the trunk of the Inhal was totally drenched

Zur Reduzierung der Sicherheitsrisiken gilt es beim Empfang und Versand von E-Mails die nachstehenden Regelungen einzuhalten:

To reduce security risks, it is associated with receiving and sending e-mails comply with the following provisions: