beistehen

Jemanden beistehen

Assist someone

Je mehr wir etwas benötigen, desto weniger verzeihen wir die Fehler derer, auf die wir zählen; je mehr wir etwas benötigen, desto mehr wissen wir die Solidarität derer zu schätzen, die uns beistehen möchten.

The greater our need, the less ready we shall be to forgive those we rely on if they fail us; and the greater our need, the more we shall value the solidarity of those who are willing to stand with us.

beistehen

stand by

und ich werde hinter dir stehen, dich unterstützen und beistehen.

and I'll stand behind you, support you and stand by.

Ja, ihr Clowns, möge er uns beistehen.

Yes, may He help us, you bunch of buffoons.

Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir ihnen wirtschaftlich und technologisch beistehen und unser know how mit ihnen teilen, ohne daß die EU davon einen finanziellen Vorteil hat.

Therefore it is of the greatest importance that we share our resources, both economically and technologically as well as in terms of our expertise, without the EU itself benefiting economically as a result.

Beistehen

Stand by

Beistehen

Assist