beitragend

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Um herauszufinden, ob die PatientIn den medizinischen Interventionen zustimmt und diese als zu ihrem/seinem Wohlbefinden beitragend erachtet, bedarf es einiger spezifischer Fragen. Grundlegend muss natürlich angenommen werden, dass die PatientIn umfassend über die Krankheitssituation sowie (Be-) Handlungsalternativen informiert wurde.

    To find out whether the patient consents to the medical interventions and these contributing considered well being to her/his, there is some specific issues. Fundamentally to be adopted of course, that the patient was fully informed about the disease situation as well as the (working) alternatives.

  • Flohsamen, oder Psyllium Samen, in diesem Fall schwarze Psyllium Samen, sind reich an löslichen (35%) und unlöslichen (65%), nicht aggressiven und wirksamen Ballaststoffen und wurden als Heilmittel gegen hohen Cholesterinspiegel, Verstopfung, Reizdarm und Durchfall und als beitragend zur Reduzierung des Risikos von Herz-Kreislauferkrankungen anerkannt.

    Psyllium (or Desert Indianwheat, Ispaghula, Isabgol...), in this case black psyllium, rich in non-aggressive and effective soluble (35%) and insoluble (65%) fibres, has been approved as a remedy against high cholesterol, constipation, irritable bowel syndrome and diarrhea and as having a contribution to risk reduction of cardiovascular diseases.

  • Flohsamen, oder Psyllium Samen, in diesem Fall blonde Flosamen, sind reich an löslichen (35%) und unlöslichen (65%), nicht aggressiven und wirksamen Ballaststoffen und wurden als Heilmittel gegen hohen Cholesterinspiegel, Verstopfung, Reizdarm und Durchfall und als beitragend zur Reduzierung des Risikos von Herz-Kreislauferkrankungen anerkannt.

    Psyllium (or Desert Indianwheat, Ispaghula, Isabgol...), in this case blond Psyllium, is rich in non-aggressive and effective soluble (35%) and insoluble (65%) fibres and has been approved as a remedy against high cholesterol, constipation, irritable bowel syndrome and diarrhea and as having a contribution to risk reduction of cardiovascular diseases.

  • dazu beitragend

    contributing to