beitragspflichtig

• Direktzusage: Arbeitgeber bildet Rückstellungen; frei in der Art der Geldanlage, beitragspflichtig im Pensionssicherungsverein

• direct commitment: employer establishes provisions; freely in the type of investment, contributions in the pension assurance association

• Unterstützungskasse: Rückgedeckt oder „reservepolsterfinanziert“; gewährt formal keinen Rechtsanspruch, beitragspflichtig im Pensionssicherungsverein

• Provident Fund: Rear Covered or "reserve cushion-financed"; formally granted no right, contributions in pension assurance association

Die Mitgliedschaft ist beitragspflichtig. Über Umfang, Höhe und Fälligkeit entscheidet die Mitgliederversammlung.

Membership is liable to pay contributions. On the scope, amount and due date decided by the General Assembly.

Dieser gibt an bis zu welcher Höhe des Geldbetrags der Bruttoverdienst beitragspflichtig ist.

This specifies what amount of money is contributions of gross earnings.

Im übrigen sind auch Lohnzahlungen an Altersrentner beitragspflichtig, soweit sie den entsprechenden Freibetrag übersteigen.

In addition, also wage payments to pensioners are contributions, insofar as they exceed the appropriate limit.

beitragspflichtig

liable to social contributions

beitragspflichtig beschäftigt

liable to pay contributions

soweit mein Betrieb beitragspflichtig ist

1 insofar as my company has to pay contributions