bekanntgeben

beim postamt bekanntgeben

announce the post office

bis jetzt schon ca 10% der gelieferten hämmer sichtbare Macken haben. nach abschluss der montage werden wir die fehlerhaft stückzahl bekanntgeben

have until now been about 10% of the delivered hammering visible flaws. after completion of the installation, we will announce the wrong number of pieces

Bitte könnten Sie uns Ihre Werte bekanntgeben.

Please could you give us your known values.

Reiseveranstalter sollten auch bekanntgeben, welche Fluggesellschaft für den Flug zuständig ist, damit die Reisenden selbst das Risiko bestimmen können, das sie eingehen.

Travel organizations must also state which airline is operating a flight, so that travellers themselves can determine what risks they wish to take.

Ich werde am Freitag den Gewinner bekanntgeben und dann den Preis verschicken.

I'll announce the winner on Friday and then send the price.

Sollten sich noch Änderungen ergeben, werde ich diese bekanntgeben.

If there are still changes, I'll post those.

Können Sie den genauen Liefertermin bekanntgeben?

Can you post the exact delivery?

könnten Sie mir bitte ihre voewahl bekanntgeben

could you post please voewahl its me