beleidigt sein

beleidigt sein

be offended

beleidigt sein

sulk

hey nicht gleich beleidigt sein, ich habe besuch aus rumänien hier, ich kann jetzt nicht lang chaten und ausgehen

hey do not be insulted like I'm visiting here from Romania, I can not now go a long chat and

Aber Du darfst nicht beleidigt sein

But you must not be offended

nur nicht gleich beleidigt sein

just not be the same offense

Ich bin alt und pensioniert und werde nicht beleidigt sein, wenn Du in Deiner Erklärung zur Abstimmung sagen wirst, dass wir Rentner dem Himmel näher sind als die anderen Bürgerinnen und Bürger.

I am an elderly pensioner, and I will not take offence, Mr Fatuzzo, if you say in your explanation of vote that we pensioners are nearer to the sky than the other citizens.

Bitte nicht beleidigt sein

Please do not be offended

Der Stier könnte beleidigt sein mit Haris heiser Luft

The bull could be offended with Haris hoarse air