benetzend

Üblicherweise wird sich der flüssige Wirkstoff auf der Stecheinrichtung dann diese zumindest teilweise benetzend verteilen.

Under normal circumstances, the liquid active substance will distribute itself on the piercing device, at least partially wetting the same.

Genannt seien z.B. Konservierungsmittel (wie 1,2-Benzisothiazolin-3-on und dessen Alkalimetallsalze, Glutardialdehyd und/oder Tetramethylolacetylendiharnstoff), Antioxidantien, Entgaser/Entschäumer (wie Acetylendiole und ethoxylierte Acetylendiole, die üblicherweise 20 bis 40 mol Ethylenoxid pro mol Acetylendiol enthalten und gleichzeitig auch dispergierend wirken), Mittel zur Regulierung der Viskosität, Verlaufshilfsmittel, Benetzer (z.B. benetzend wirkende Tenside auf der Basis von ethoxylierten oder propoxylierten Fett- oder Oxoalkoholen, Propylenoxid/Ethylenoxid-Blockcopolymeren, Ethoxylaten von Ölsäure oder Alkylphenolen, Alkylphenolethersulfaten, Alkylpolyglycosiden, Alkylphosphonaten, Alkylphenylphosphonaten, Alkylphosphaten, Alkylphenylphosphaten oder bevorzugt Polyethersiloxan-Copolymeren, insbesondere alkoxylierten 2-(3-Hydroxypropyl)heptamethyltrisiloxanen, die in der Regel einen Block aus 7 bis 20, vorzugsweise 7 bis 12, Ethylenoxideinheiten und einen Block aus 2 bis 20, vorzugsweise 2 bis 10 Propylenoxideinheiten aufweisen und in Mengen von 0,05 bis 1 Gew.-% in den Farbmittelzubereitungen enthalten sein können), Antiabsetzmittel, Glanzverbesserer, Gleitmittel, Haftverbesserer, Hautverhinderungsmittel, Mattierungsmittel, Emulgatoren, Stabilisatoren, Hydrophobiermittel, Lichtschutzadditive, Griffverbesserer, Antistatikmittel und Basen wie Triethanolamin zur Regulierung des pH-Wertes.

Examples of such assistants include preservatives (such as 1,2-benzisothiazolin-3-one and its alkali metal salts, glutaraldehyde and/or tetramethylolacetylenediurea), antioxidants, degassers/defoamers (such as acetylenediols and ethoxylated acetylenediols, which customarily contain from 20 to 40 mol of ethylene oxide per mole of acetylenediol and also have a dispersing effect), viscosity regulators, flow agents, wetters (e.g., wetting surfactants based on ethoxylated or propoxylated fatty or oxo alcohols, propylene oxide/ethylene oxide block copolymers, ethoxylates of oleic acid or alkylphenols, alkylphenol ether sulfates, alkylpolyglycosides, alkyl phosphonates, alkylphenyl phosphonates, alkyl phosphates, alkylphenyl phosphates or preferably polyethersiloxane copolymers, especially alkoxylated 2-(3-hydroxypropyl)hepta-methyltrisiloxanes which generally have a block of 7 to 20, preferably 7 to 12, ethylene oxide units and a block of 2 to 20, preferably 2 to 10, propylene oxide units and may be present in the colorant preparations in amounts of from 0.05 to 1% by weight), anti-settlers, luster improvers, lubricants, adhesion improvers, anti-skinning agents, delusterants, emulsifiers, stabilizers, water repellents, light control additives, hand improvers, antistats and bases such as triethanolamine for regulating the pH.