bepflanzen

du solltest es bepflanzen

you should replant it

bepflanzen

replant

Aus Naturweide, ausgeschlagen mit Folie, zum Bepflanzen geeignet.

Natural pasture, lined with foil, suitable for planting.

Pflanz-Topf in trendiger Usedoptik zum Bepflanzen

Planting pot in trendy used look to plant

neu bepflanzen

replant

ein kleines Blumenbeet entkrauten und neu bepflanzen

entkrauten a small flower bed and replant

ein kleines Blumenbeet jäten und neu bepflanzen

a small flower bed weeding and replant

( 5 ) Nach Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung ( EG ) Nr. 1493 / 1999 koennen Neuanpflanzungsrechte fuer Flaechen erteilt werden , die fuer Neuanpflanzungen bestimmt sind , die im Rahmen der Flurbereinigung oder Enteignung im oeffentlichen Interesse durchgefuehrt werden . Damit eine Aushoehlung von Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung ( EG ) Nr. 1493 / 1999 vermieden wird , sollten aber nicht mehr Neuanpflanzungsrechte erteilt werden als notwendig sind , um 105 % der den Erzeugern im Rahmen dieser Massnahmen verlorengegangenen Flaeche zu bepflanzen .

( 5 ) Article 3 ( 1 ) of Regulation ( EC ) No 1493 / 1999 provides for the grant of new planting rights in the case of measures for land consolidation or measures concerning compulsory purchase in the public interest . The new planting rights should not exceed those necessary to plant an area equivalent to 105 % of that lost to producers as a result of those measures , so as to avoid undermining the prohibition on planting contained in Article 2 ( 1 ) of Regulation ( EC ) No 1493 / 1999 .