bepflanzt

( 2 ) Im Sinne dieser Verordnung ist eine _DOUBLEQUOTE_ Pflanzung _DOUBLEQUOTE_ bei jeder der beiden in Artikel 1 Absatz 2 genannten Erzeugnisgruppen die Gesamtheit der bepflanzten Betriebsflaechen mit einer Bepflanzungsdichte von mindestens 300 Baeumen je Hektar . Fuer Flaechen , die mit Apfelbaeumen der Sorte Annurca bepflanzt sind , wird diese Mindestbepflanzungsdichte jedoch auf 150 Baeume je Hektar reduziert .

2 . For the purposes of this Regulation , and for each of the two product groups referred to in Article 1 ( 2 ) , ' orchard ' means all planted parcels on the holding with a density of 300 trees per hectare or more . However , this minimum density shall be reduced to 150 trees per hectare for parcels planted with apple trees of the Annurca variety .

bepflanzt

planted

die vor dem 1. September 1998 mit Reben bepflanzt wurden und

where vines have been planted before 1 September 1998, and

a ) die vor dem 1. September 1998 mit Reben bepflanzt wurden und

( a ) where vines have been planted before 1 September 1998 , and

Der Golfplatz wurde 1976 eröffnet, ist aber vor kurzem renoviert und neu gestaltet worden, wobei alle Tees und Fairways frisch mit Straußgras bepflanzt wurden, einer perfekten langlebigen Rasenpflanze, die einen schnellen und geraden Lauf der Bälle erlaubt und dadurch einen reibungslosen Spielablauf ermöglicht .

The golf course first opened in 1976, but has recently been renovated and redesigned, with all of the tees and fairways replanted with bentgrass, the perfect durable lawn grass that allows fast and straight ball roll for a smoother game.

c ) Rebflaechen , die waehrend eines noch zu bestimmenden Zeitraums von hoechstens zehn Weinjahren bepflanzt wurden ;

( c ) wine-growing areas which were planted during a period to be determined which shall not exceed to wine years ;

Portugal unterrichtet die Kommission jährlich über den Stand der Umstellung und Umstrukturierung der Flächen, die mit Direktträger-Hybrid-Rebsorten bepflanzt sind, deren Anbau untersagt ist.

Portugal shall notify the Commission, each year, of the progress made in converting and restructuring areas planted with prohibited direct-producer hybrid vine varieties.

bemalter stuhl bepflanzt

planted painted Chair