berechnete

parallel berechnete

computed in parallel

Der berechnete Wert weicht lediglich 0,04% vom theoretischen Wert ab.

The calculated value differs from only 0.04% of the theoretical value.

sondern als berechnete Einzelteile

but as calculated items

falsch berechnete Frachtkosten

incorrectly calculated freight costs

der berechnete Faktor

the calculated factor

Die berechnete Zeit basiert auf eine Nahtlänge von 36cm

The calculated time based on a stitch length of 36cm

Hallo herr Meie in der Anlage die berechnete Tabelle freundliche Grüsse Ueli Tamborini

Hello mr Meie in the system, the calculated table Kind regards Ueli Tamborini

Die Zwischenergebnisse (berechnete Ergebnisse vor Studienabschluss) waren gut genug, um die Studie frühzeitig zu beenden.

The interim results (results calculated before the study was fully finished) were sufficiently good for the study to be discontinued early and for the patients who were receiving placebo to be switched to SUTENT.