berechtigt sein

Externe Dienstleister sollen berechtigt sein, Visumanträge samt biometrischen Daten in Empfang zu nehmen und an die entsprechenden Konsulate weiterzuleiten.

They propose giving external service providers the right to receive visa applications and biometric data and forward them to the appropriate consulates.

berechtigt sein, einen firmenwagen zu fahren

may be a company car to drive

sollte die Reklamation berechtigt sein, erwarten wir eine gutschrift

the complaint should be justified, we expect credit

berechtigt sein zu

be entitled to

• Ein user muss für Zugriff auf BA Systeme berechtigt sein

• A user must be for access to BA systems entitled

Ein user muss für Zugriff auf BA Systeme berechtigt sein

Systems A user must be authorized for access to BA

jeder dürfte berechtigt sein

everyone should be entitled

Die Vermutungen könnten berechtigt sein.

The assumptions may be entitled.