berechtigte

Vor Ort herrschen Unverständnis und berechtigte Wut.

On the ground, there is incomprehension, as well as legitimate anger.

berechtigte anwender

authorized user

berechtigte Forderungen, die wir noch zu bezahlen haben.

legitimate claims that we do not have to pay.

Aber, Herr Kommissionspräsident, es gibt auch berechtigte Sorgen.

However, Mr President of the Commission, there are also well-founded concerns.

das ist tatsächlich eine berechtigte frage

this is actually a legitimate question

d) der Berechtigte nachweist, dass der Unfall durch ein Verschulden des Beförderers verursacht worden ist.

(d) the person entitled proves that the accident was caused by fault on the part of the carrier.

Berechtigte Forderung

Legitimate demand

Dies ist eine berechtigte Forderung der algerischen Seite.

This is a reasonable request on the Algerian side.