bereichert

es bereichert die Formgebung

it enriches the design

Multikulturismus bereichert die stadt

Multiculturalism enriches the city

Alle Formen von Mobilität sollten ausdrücklich als ein Faktor gewürdigt werden, der Studien auf allen Ebenen (einschließlich der Forschungsausbildung auf der Promotionsebene) bereichert, aber auch den Karriereverlauf von universitären Forschern und Mitarbeitern verbessert.

All forms of mobility should be explicitly valued as a factor enriching studies at all levels (including research training at doctoral level), but also improving the career progression of university researchers and staff.

Damit bereichert er die öffentliche Debatte und sichert letztendlich ein hohes Maß an Teilhabe aller Bürger am öffentlichen Leben.

It thus enriches public debate and ultimately ensures that all citizens participate to a fair degree in public life.

es bereichert mich

it enriches me

Sie spielt mit dem Leid anderer Menschen und bereichert sich noch,das ist schlecht

She plays with the suffering of other people and even enriched, which is bad

bereichert das leben

enriches the life

Sollten Sie unsere Kosten nicht bezahlen, hätten Sie sich ja bereichert und das ist nicht korrekt und bestimmt nicht von Ihnen so gewollt. Wir haben Ihnen ja ganz schnell ein Zimmer vermittelt - obwohl der Fehler Ihrer Buchung nicht an uns lag.