bereitmachen

Wir werden die Räder zur Versendung bereitmachen

We will prepare the wheels to send

wir können alles für die Abholung bereitmachen.

we can do everything ready for pick up.

dann müssen wir den stall säubern, die Kühe melken, die Melkanlage reinigen,die Kühe auf die weide lassen,die liegeplätze neu einsträuen und die futtermischung bereitmachen um dann abzuladen

then we need the stall clean, let the cows milking, cleaning the milking cows on the pasture, berths new einsträuen and the futtermischung get ready then unload

bereitmachen

get ready

Wir schicken uns an, mit der Agenda 2000 Entscheidungen zu treffen, die zur Bewältigung der Herausforderungen des XXI.Jahrhunderts von elementarer Bedeutung sein werden und die Union zur Aufnahme einer großen Zahl neuer Mitgliedstaaten bereitmachen sollen.

We are preparing to take decisions on Agenda 2000 which will be decisive in meeting the challenges of the 21st century and which will pave the way for the Union to welcome a substantial number of new Member States.