bereitwillig

Wir können uns glücklich schätzen, daß so viele Menschen bereitwillig ihre Zeit opfern.

We are fortunate to have people who give so freely of their time.

bereitwillig auf Formalitäten verzichten

willingly dispense with formalities

Es wird Zeiten geben, da wir aus den Erfahrungen Indiens lernen können, aber auch solche, in denen wir bereitwillig unsere Erfahrungen und Unterstützung anbieten sollten, um zu gewährleisten, dass Indien dieser Verantwortung gerecht werden kann.

There will be times when we learn from India's experience, but equally, at other junctures, we should be willing to provide our opinion and support to ensure that these responsibilities are fulfilled.

bereitwillig

willingly

Wir haben es hier mit einer seltsamen Auffassung von repräsentativer Demokratie zu tun, die von den Medien bereitwillig übernommen wird.

That is a strange idea of representative democracy passed on with the complicity of the media.

Wir haben es hier mit einer seltsamen Auffassung von repräsentativer Demokratie zu tun, die von den Medien bereitwillig übernommen wird.

I advocate compromise, an approach that has long been adopted by this House.

Sie würde Zypern bereitwillig anerkennen, wenn ganz Zypern der Europäischen Union angehören würde.

Turkey would readily recognise Cyprus if the whole of Cyprus was in the European Union.

Sie würde Zypern bereitwillig anerkennen, wenn ganz Zypern der Europäischen Union angehören würde.

In that respect it is very different from Ukraine.