beschaffte

Bezeichnung : Zahlungen für langfristig gemietete und mit Operating-Leasing beschaffte Produktionsanlagen

Name : Payments for long term rental and operational leasing of goods

Zubuchungsangebot für schon beschaffte Storage Komponenten incl TMS

Zubuchungsangebot already procured for storage components incl TMS

Können Konditionen für regelmäßig beschaffte Materialien und Dienstleistungen (sog. Katalogpreise) im System hinterlegt werden oder geben die Beschaffungsmitarbeiter bei der Formulierung der Bestellungen auch individuelle Konditionen ein?

Conditions for regular procured materials and services (so-called catalogue prices) in the system can be stored or the procurement staff in the formulation of orders enter individual conditions?

Können Konditionen für regelmäßig beschaffte Materialien und Dienstleistungen (sog. Katalogpreise) im System hinterlegt werden oder geben die Beschaffungsmitarbeiter bei der Formulierung der Bestellungen auch individuelle Konditionen ein?

Able conditions for regularly procured materials and services (known as catalog prices) are stored in the system or enter the procurement staff in the formulation of orders also individual conditions?

Desktop-PC's, welche das Haus nicht verlassen, benötigen keine Verschlüsselung. Diese besitzen jedoch keine Smat card reader (es sei denn, es handelt sich um speziell beschaffte Hardware)

Desktop PCs, which do not leave the house, do not require encryption. However, they have no Smat card reader (unless it is specially procured hardware)

- Zahlungen fuer langfristig gemietete und mit Operating-Leasing beschaffte Produktionsanlagen ( 13 41 1 )

- Payments for long-term rental and operational leasing of goods ( 13 41 1 ) ,

beschaffte ware

procured goods

Der Einkauf erhält bereits beschaffte und alte SCs, die wieder in Sourcing auftauchen.

The shopping gets already procured and old SCs that resurface in sourcing.