beschuldigt

wurde der Entführung in vier Fällen beschuldigt

the kidnapping was accused in four cases

So sagst du zu mir: Was beschuldigt er uns denn? Wer kann seinem Willen widerstehen?

Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?

Wird ein Anwalt der Urheberschaft oder Komplizenschaft einer Straftat beschuldigt, kann er wie jeder andere Bürger gerichtlich verfolgt werden, aber kein Anwalt darf gezwungen werden, Tatsachen bekannt zu machen oder zu verraten, die ihm in Ausübung seiner Tätigkeit zur Kenntnis gelangt sind.

Any lawyer accused of carrying out or participating in criminal practices can be prosecuted, like any other citizen, but no lawyer can be forced to state or provide information on facts they have learned in the exercise of their professional activity.

Weil ich beschuldigt wurde Schuhe geklaut zuhaben

Zuhaben because I was accused of stealing shoes

Weil ich beschuldigt wurde Schuhe geklaut zu haben

To have because I was accused of stealing shoes

Sie werden der Beeinträchtigung der staatlichen Sicherheit beschuldigt, worauf in Niger die Todesstrafe steht.

They are accused of undermining state security, which carries a possible death sentence in Niger.

Tut mir leid das ich dich beschuldigt habe

I'm sorry that I accused you

beschuldigt mich der Arbeitsverweigerung

accused me of the refusal to work