beschwört

Die derzeit verfügbare ausführliche Dokumentation über die aktuelle Lage der ungarischen Minderheit in Vojvodina beschwört ganz deutlich ein alarmierendes Bild herauf.

Extensive documentation, currently available, about the present position of the Hungarian minority in Vojvodina is conjuring up a simply alarming image.

Die Architektur beschwört einen heiteren Süden

The architecture evokes a serene south

beschwört eine wolke über ihnen

summons a cloud over them

Sie beschwört drei Erscheinungen

You summon three apparitions

Diese Situation ist ungelöst und beschwört Konflikte herauf.

The issue has not been resolved, and disputes continue.

Beschwört einen Patronuns hervor

Summons forth a Patronuns

Beschwört einen riesigen Kristall-Schild hervor.

Summon a giant crystal shield.

Beschwört einen Held von dort.

Summon a Hero from there.