babelfish

beschwor

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die polnischen Arbeiter haben sich die Botschaft des polnischen Papstes zu Herzen genommen, der sie beschwor, keine Furcht zu haben.

    Polish workers took to their hearts the message of the Polish Pope, who urged them not to have fear.

  • Die província esquecida, oder die vergessene Provinz Portugals, wie sie damals genannt wurde, beschwor das Bild einer schönen, weit entfernten Pazifikinsel herauf, einer exotischen Mischung aus Ost und West mit einem einzigartigen katholischen Kulturerbe.

    The província esquecida, or forgotten province of Portugal, as it was then known, conjured up a picture of a beautiful, remote Pacific island, an exotic mix of East and West producing a unique Catholic cultural heritage.

  • Der Kapitän rief uns zusammen und beschwor uns, mehr Mannschaftsgeist zu zeigen.

    The captain gathered us together imploring us to have more team spirit.

  • beschwor

    conjured

  • Der Kapitän rief uns zusammen und beschwor uns, mehr Mannschaftsgeist zu zeigen.

    When I was younger I played rugby and I recall a match that was not going well.

  • Lassen Sie uns keine Antitabak-Ayatollahs werden, wie ein sozialistischer Minister in Frankreich mich einst beschwor.

    Let us refrain from becoming anti-tobacco ayatollahs, as a Socialist Minister in France once implored me.