besichert

besichert

secured

Die Pensionsvereinbarung wird besichert von Fannie Mae 2,17 %, 17.10.2022.

Repurchase agreement is collateralized by Fannie Mae 2.17%, 17/10/2022.

die schuldverschreibungen werden mit dem rohstoff physisch besichert

the bonds shall be physically with the raw material secured

mit Pfand besichert

secured by mortgage

3) Schuldscheindarlehen und eingetragene Forderungen aus Privatkrediten an die nieder ­( ländische Zentralregierung oder sonstige notenbankfähige Schuldner, die durch eine staatliche Garantie besichert sind( z. B. Wohnungsbaugesellschaften), sind Kreditforde ­ rungen gleichgestellt.

5) Credit claims are also referred to as bank loans. Schuldscheindarlehen and Dutch( registered private claims on the government or other eligible debtors that are covered by a government guarantee( e.g. housing associations) are deemed to be equivalent to credit claims.

Da Wertpapiere als Finanzierungsalternative zu Krediten gesehen werden können und manche Kredite besichert sein können, bieten die auf Basis dieser Definition gelieferten Angaben ein genaueres Bild der Gesamtfinanzierung von Nicht-MFIs durch den MFI-Sektor als der eng gefasste Indikator „Kredite an Nicht-MFIs im Euro-Währungsgebiet ». Bargeldumlauf( currency in circulation): Der Bargeldumlauf umfasst in Umlauf befindliche Banknoten und Münzen, die als allgemeines Zahlungsmittel verwendet werden.

Collateral: assets pledged as a guarantee for the repayment of the short-term liquidity loans which credit institutions receive from the central banks, as well as assets sold to central banks by credit institutions as part of repurchase operations. Consolidated MFI balance sheet: the consolidated balance sheet of the Monetary Financial Institutions( MFI) sector is obtained by netting out inter-MFI positions on the aggregated MFI balance sheet( e.g. inter-MFI loans and deposits of money market funds with MFIs).

Letztere Position enthält Aktien sowie sonstige Dividendenwerte und Schuldverschreibungen einschließlich Geldmarktpapieren. Da Wertpapiere eine Finanzierungsalternative zu Krediten darstellen und Kredite mit Wertpapieren besichert sein können, bieten die auf Basis dieser Definition gelieferten Angaben ein genaueres Bild der Gesamtfinanzierung von Nicht-MFIs durch den MFISektor als der eng gefasste Indikator „Buchkredite an Nicht-MFIs im EuroWährungsgebiet ».

The key ECB interest rates are the interest rate on the main refinancing operations( the fixed rate in fixed rate tenders and the minimum bid rate in variable rate tenders), the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility. Labour force participation rate: the labour force as a proportion of the total working age population.

Das MFI veräußert einen seiner Kredite an die FMKG, die den Erwerb durch Ausgabe von Wertpapieren finanziert, die durch den Kredit besichert sind.

The MFI owns a loan and sells it to the FVC, which finances the purchase via the issue of securities backed by the loan.