besondere Berufserfahrung

Der Direktor kann dem Bediensteten jedoch mit Rücksicht auf seine Ausbildung und seine besondere Berufserfahrung eine Verbesserung hinsichtlich der Dienstaltersstufe dieser Besoldungsgruppe gewähren;

However, the director may, taking account of the training and special experience for the post of the person concerned, allow additional seniority in his grade.