bestehengeblieben

sind jedoch bestehengeblieben und beschäftigen die amerikanische Gesellschaft bis heute.

however, there are still and employ American society today.

Ferner ist in der Neufassung des Arbeitnehmererfindergesetztes die Möglichkeit der beschränkten Inanspruchnahme weggefallen. Bestehengeblieben sind hingegen u.a. das Erfordernis der Schutzrechtsanmeldung im Inland durch den Arbeitgeber § 13 ArbEG sowie die Arbeitgeberpflichten nach §14 ArbEG (Schutzrechtsanmeldung im Ausland) und §16 ArbEG (Anbietungspflicht des Schutzrechts bei Schutzrechtsaufgabe).

Besides that, in the revised version of the German Employee Invention Act the possibility of a limited claim for an employee's invention is ceased. However, in the revised version of the German Employee Invention Act, among others the requirement for filing a national (German) application by the employer according to § 13 ArbEG as well as the responsibilities for the employer with respect to §14 ArbEG (filing applications for foreign countries) and §16 ArbEG (duty for offering an intellectual property right to the inventor before abandoning it) remain unchanged.