beteiligte sich

er beteiligte sich auch am Sitzstreik im Oktober 1960. Die Folge war eine Verhaftung

He also participated in the sit-down strike in October 1960. The result was an arrest

er beteiligte sich an der Demonstration

He took part in the demonstration

beteiligte sich oft an Wohltätigkeitsprojekten

often participated in charity projects

beteiligte sich nicht

not participated

Dieses Jahr beteiligte sich die SolidCAM GmbH zum 19. Mal in Folge an der Euromold 2013.

This year, the SolidCAM GmbH acquired 19 Time in a row at the EuroMold 2013.

1996 beteiligte sich die AGB unter Missachtung dieses Konsolidierungsprogramms an hochriskanten Geschäften, was Liquiditätsprobleme und eine Verschlechterung der Aktiva zur Folge hatte.

In 1996, AGB ceased to comply with the terms of the consolidation programme and engaged in high risk operations and faced liquidity problems and the deterioration of its assets.

Weit davon entfernt, sich nur mit inneren mystischen Erfahrungen zu beschäftigen, beteiligte sich der Buddha immer an der sozialen und politischen Welt seiner Zeit.

Far from being a recluse concerned only with an inner mystical experience, the Buddha always involved himself closely in the social and political world of his time.

Sehr ernsthaft beteiligte sich Nicolas am gemeinsamen Singen und Sprechen.

Nicolas is very seriously involved in community singing and speaking.