betont

wie man einzelne Wörter ausspricht und betont

how to pronounce individual words and stresses

Auf diese Weise werden bestimmte Ideen oder Sachverhalte wieder aufgegriffen und betont.

In this way certain ideas or issues are taken up again and stressed.

In diesem Plan wird betont, daß die Treibnetze nicht lohnend sind.

This plan emphasises the fact that drift nets are not profitable.

Meiner Meinung nach sollte auch betont werden, dass wie heute in diesem Hause der Arbeit der von Frau Lulling gegründeten Europäischen Frauenlobby, die heute in 15 Mitgliedstaaten vertreten ist und mehr als 3000 Mitglieder hat, Priorität einräumen und Unterstützung gewähren sollten.

I think it important to say too that the activities engaged in by the European Women’s Lobby, which was founded by Mrs Lulling, is at present represented in fifteen Member States and has more than 3 000 members, should be prioritised and supported by us in this House today.

wir haben erneut betont

we have reiterated

sie legen sich betont mit dem Rücken zu dir

they lie accented with his back to you

Zschäpe erschien im schwarzen Hosenanzug, wirkte betont locker, mit einem Anflug von Koketterie.

Zschäpe appeared in a black pantsuit, had deliberately casual, with a touch of coquetry.

Beim CM wird der Begriff Veränderung stärker betont im Vergleich zur Entwicklung

The CM, the term change is emphasized more in comparison to the development