betrauen

mit der Führung betrauen

entrusted with the leadership

Mit Aufgaben betrauen

Entrust them with tasks

Dementsprechend ist auf dieser Ebene eine Stelle mit der Verantwortung für diese Aufgabe zu betrauen.

Consequently, it is at that level that a body should be made responsible for this task.

Es sind weitere Personen mit der Obsorge zu betrauen

There are other people to entrust with the care

Ich danke Inés Ayala für ihre Anregung, auch OLAF mit diesen Fragen zu betrauen. Ebenso gilt mein Dank Herrn Jørgensen, Paulo Casaca, Herrn Bösch, der hier anwesend ist, sowie meinen Kollegen Ingeborg Gräßle, Alex Stubb und anderen.

I wish to thank Inés Ayala for her suggestion that OLAF should concern itself with these matters too, and Mr Jørgensen, Paulo Casaca, Mr Bösch, who is present, and my colleagues Ingeborg Grässle, Alex Stubb, etc.

Wenn Sie Frau Amisano mit dieser Aufgabe betrauen können.

If you can entrust woman AMISANO with this task.

Die künftige NZB des Eurosystems kann eine andere zuständige Behörde mit der Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in diesen Geschäftsräumen betrauen;

The future Eurosystem NCB may entrust another competent public authority with the audit and inspection of such premises, in which case the ECB shall be informed.

betrauen involvieren mitarbeiten

Entrust involve work with