betriebssicherer

wir haben mit unserem Lieferanten gesprochen. Folgende Antwort bekamen wir: Hierbei handelt es sich um eine Sondereinheit die exklusiv an Firma Volvo geliefert wird. Nur in Verbindung mit dem spezifischen Know-How des Herstellers ist ein betriebssicherer Einsatz unserer Einheiten im Kundengerät möglich. Aufgrund dessen kann ein direktes Angebot nicht erstellt werden. Wir bitten Sie daher, sich direkt an den Kundendienst des Geräteherstellers zu wenden. Wir versuchen nun auf einem anderen Weg Ihnen diese Einheiten anzubieten und bitten Sie deshalb noch um ein bisschen Geduld. Vielen Dank für Ihr Verständnis

We have spoken with our suppliers. 
 
 We got the following answer: this is a special unit which is delivered exclusively to company Volvo. A reliable usage of our units in the client device is possible only in connection with the specific Know-How of the manufacturer.
 
 As a result, a direct offer cannot be created. We therefore ask you to contact the manufacturer's customer service.
 
 We try now on another way to offer these units and therefore still ask a little patience.
 
 Thank you for your understanding