bettlägerig

ich bin jetzt Bettlägerig und kann mich nicht mehr bewegen

I am now bedridden and can not move

Sein Tod 1964 kam eigentlich völlig überraschend, war er doch nicht krank oder gar bettlägerig gewesen.

His death in 1964 came as a complete surprise; he hadn't even been sick or bedridden.

Mit älteren Menschen komme ich nicht klar, da mein opa auch bettlägerig war

With older people, I'm not clear as my granddad was bedridden

Im Dezember 2002 ging mein Vater heim zum lLieben Gott, er war zuletzt schon pflegebedürftig. Von nun an benötigte meine Mutter immer mehr Aufmerksamkeit. Die Einsamkeit in Neuenreuth hinterließ Spuren bei ihr. So schritt Alzheimer und Demenz voran, was mich immer mehr in die Pflicht nahm. Zuletzt war ich drei mal pro Tag bei ihr um sie zu pflegen und um ihr Essen zuzubereiten, sie zu füttern und um für eine warme Wohnung zu sorgen. Meine Mutter war längst bettlägerig. Gleichzeitig ging meine Ehe in eine schwere Zeit. Sylvester 2007 verließ mich nach beinahe 28 Jahren Ehe meine Frau. Im März 2008 erlöste der liebe Gott meine Mama von ihren Qualen. Ach ja, ein paar Tage später war da ja auch noch der Scheidungstermin.

In December 2002, my father went home to lLieben God, he had last been on care. From now on, my mother needed more attention. The solitude Neuenreuth left its mark on her. Strode forward Alzheimer's and dementia, which took me more and more of their duty. Finally, I was three times per day to maintain her in order and prepare for their food to feed them and to create a warm home. My mother was already bedridden. At the same time my marriage was in a difficult time. New Year's Eve 2007, I left after almost 28 years of marriage my wife. In March 2008, the Lord rescued my mom from her ordeal. Oh, and a few days later there was also still the divorce date.

- wenn Sie bettlägerig sind oder eine Operation bevorsteht.

- if you are confined to bed or if you are to undergo an operation.

Bettlägerig

Bed-ridden

Die Patientin war immobil und bettlägerig.

The patient was immobile and bed ridden.

meine frau ist bettlägerig und krank

My wife is bedridden and sick