beurkunden

und werden dann heute den Vertrag beurkunden

and then notarize the contract today

Werden nun beurkunden

Are now notarize

Werden dann heute beurkunden

Then today notarize

wir können dann frühesten am 11.09.2013 beurkunden

we can then notarize earliest on 11.09.2013

Erklärung beurkunden

Notarized statement

Wir sind sicher, Herr % wird gerne den Vertrag als Ihr Vertreter beurkunden.

We are sure Mr.% will be happy to notarize the contract as your representative.

innerhalb von drei (3) Monaten ab dem Datum dieser Vereinbarung (und danach jährlich) gegenüber Samsung die Einhaltung der von Samsung geforderten Klausel beurkunden.

within three (3) months of the date of this Agreement (and annually thereafter) certify to Samsung its compliance with clause with such supporting evidence as Samsung may reasonably request.

Bitte lassen Sie Ihre Unterschrift von einem USA-Konsulat oder einer Botschaft legalisieren oder von einem Notar beurkunden und fügen Sie dieser eidesstattlichen Erklärung eine Apostille bei.

Please have your signature legalized at a United States Consulate or Embassy or have it notarized by a notary Public and attach an Apostille to this Affidavit.