bewegliche Sachen

Bewegliche Sachen werden nur in das Bestandsverzeichnis eingetragen, wenn ihr Wert mindestens 350 EUR beträgt.

Only movable property of a value of EUR 350 or more shall be entered in the inventory.

Die Haftung darf sich nur auf bewegliche Sachen erstrecken, die industriell hergestellt werden.

Whereas libility without fault should apply only to movables which have been industrially produced;

2 1 -Bewegliche Sachen und Nebenkosten -----

2 1 -Movable property and associated costs -----

( 2 ) Als Gueter gelten bewegliche Sachen , unbewegliche Sachen und Dienstleistungen .

2 . The term 'product ' shall mean transportable goods , non-transportable goods and services .

bewegliche Sachen

movable property

dasselbe gilt für mitverkaufte bewegliche sachen

the same applies with selling of movable property

bewegliche Sachen (pl.)

movable

Bewegliche Sachen und Nebenkosten

Movable property and associated costs