bewirbt

Aktuell bewirbt sich

Currently applying

Als Beispiel nenne ich China, das sich um die Olympischen Spiele im Jahr 2008 bewirbt.

I should like to quote China in this connection, candidate for the 2008 Olympic Games.

Herr Melcher bewirbt sich für die Position des MItarbeiter Complaint Handling

Mr. Melcher is applying for the position of the employee Complaint Handling

Bei Beitrittsverhandlungen, auf jeden Fall beim Beitritt zur WTO( ich sage dies mit Vorsicht, denn auf diesem Platz saß vor einer knappen Stunde noch Günter Verheugen) bewirbt sich vielmehr ein Land, bittet darum, in einen Club aufgenommen zu werden, dessen Mitglieder bereits gegenseitige Verpflichtungen ausgehandelt haben.

On the contrary, in an accession negotiation, at least to the WTO( I say that prudently, since this seat was occupied by Günter Verheugen less than an hour ago), a country puts itself forward as a candidate to join a club whose members have already negotiated commitments amongst themselves.

In diesem Zusammenhang bewirbt sich Amadeo bei Ihrem Unternehmen.

In this context, Amadeo advertises your company.

So bewirbt man sich

How to Apply

In Kroatien bewirbt man sich nicht selbst direkt bei den Firmen

In Croatia it does not advertise itself directly with the companies

Man schaut gern weit in die Zukunft.Flandern bewirbt sich beispielsweise jetzt als Kandidat für die Austragung der Olympischen Spiele 2016.

– Anne Elisabet Jensen, on behalf of the ELDR Group, on respect for basic working standards in the production of sport products for the Olympic Games (B5-0200/2004);– Bartho Pronk, on behalf of the PPE-DE Group, on respect for basic working standards in the production of sport products for the Olympic Games (B5-0202/2004);