bewirtschaftet

Diese E-Mailadresse wird nicht mehr bewirtschaftet

This e-mail address is no longer land

er bewirtschaftet zu Hause eine kleine Farm

he runs a small farm at home

Bewirtschaftet

Managed

ID Symbole können einzeln bewirtschaftet werden

ID symbols can be managed individually

d ) die aus Dauergruenland , gaertnerischen Nutzflaechen oder anderen Flaechen bestehenden Gemeindebetriebe , sofern sie von der Gemeindeverwaltung bewirtschaftet werden ( z. B. durch die Aufnahme von Pensionsvieh , d. h. die Versorgung von Vieh anderer Eigentuemer gegen ein festes Entgelt ) . Hierzu werden jedoch nicht gerechnet

( d ) common land consisting of pasture , horticultural or other land , provided that such land is operated as an agricultural holding by the local authority concerned ( e.g. by the taking of animals into agistment , i.e. the taking in of other persons ' cattle to graze at a certain rate . ) The following are not considered here :

in Form von Teilstuecken : Es werden nur ein oder mehrere Feldstuecke uebergeben , die unter den gleichen Bedingungen wie unter Buchstabe a ) bewirtschaftet werden .

In _DOUBLEQUOTE_ colonia parziaria _DOUBLEQUOTE_ of individual parcels of land the grantor entrusts solely one or more parcels of land , which are used under the same conditions as described under ( a ) .

- Flaechen , die fuer den Eigenbedarf von Gemeinschaftshaushalten wie z. B. Versuchsbetrieben , kirchlichen Gemeinschaften , Pensionaten , Gefaengnissen usw. bewirtschaftet werden , sofern der mit einem solchen Gemeinschaftshaushalt verbundene Betrieb die uebrigen Kriterien eines landwirtschaftlichen Betriebs erfuellt . Diese Flaechen werden wie die Flaechen eines landwirtschaftlichen Betriebs gemaess der Art ihrer Nutzung erfasst .

- areas cultivated by collective households , for example research institutions , religious communities , boarding schools , prisons , etc . These areas count as an agricultural holding if such a holding , while linked to a collective household , is operated in such a way as to fulfil the other criteria of an agricultural holding . These areas are , in the same way as the areas of an agricultural holding , classified according to their use .

( 14 ) Der Sonderfall , in dem ein Erzeuger ausschliesslich oeffentliche oder gemeintschaftlich genutzte Flaechen bewirtschaftet und bei Einstellung seiner Produktion seine gesamten Praemienansprueche auf einen anderen Erzeuger uebertraegt , sollte einer Betriebsuebertragung gleichgestellt werden .

( 14 ) the special case where a producer uses only publicly or collectively owned land for grazing and transfers all his rights to another farmer , thus ceasing production , should be deemed equivalent to the transfer of a holding ;