bewohnen

Mein Englisch ist nicht sehr gut, um richtig zu antworten. Habe den Text übersetzen lassen! Sie bewohnen ab dem 07.08. bis 31.08.12 ein 2-Bett Apartment und ab dem 01.09. bis 06.11.12 ein 1-Bett Apartment. . Zu zahlen sind insgesamt 377,23 Euro. Die Apartments sind von der Ausstattung gleich. Nur 1x 2 Betten und 1x 1 Bett. Mit Kleiderschrank und Inventar wie Bettwäsche, Handtücher ect. 1 digital Fernseher 1 kleine Küchenzeile mit Inventar wie Besteck, Töpfe, Kaffeemaschine, Toaster ect. 1 Duschbad Das jeweilige Apartment verfügt über kein Internet. Wenn Sie am 07.08. anreisen, ist der Schlüssel für das Apartment mit einem entsprechenden Plan an der Pforte hinterlegt. Die Unterzeichnung und Erläuterung zum Apartment findet am 08.08. in meinem Büro Raum 1-02-039 statt. Herr Miskey wird als Übersetzer mitkommen. Mit freundlichen Grüßen Ines Bach

My English is not very good to reply correctly. Have translate the text! From the 07.08. to 31.08.12, inhabit a 2 bed apartment and from the 1 Sept to 06.11.12 a 1 bed apartment. . There are a total of 377,23 euros to pay. The apartments are the same of the facilities. Only 1 x 2 beds and 1 x 1 bed. With wardrobe and inventory such as bedding, towels ect. 1 digital television 1 small kitchenette with equipment such as cutlery, pots, coffeemaker, toaster ect. 1 Bathroom with shower Each apartment has no Internet. When you arrive at the 07.08., is the key to the apartment with a corresponding plan at the gate. The signature and explanation to the apartment takes place at the 08.08. in my office room 1-02-039. Mr Miskey will come with as a translator. With kind regards Ines Bach

bewohnen

occupy

Das Haus selber bewohnen

Inhabit the house itself

über 7000 arten von meerestieren bewohnen diese naturreservate

over 7000 species of marine animals inhabit this nature reserves

mehr als 70 arten von vögel bewohnen die inseln von hawaii

more than 70 species of birds inhabit the islands of hawaii

Sie leben in der Muster-Straße? Sie suchen für sich alleine eine Wohnung / Sie suchen für zwei, drei, vier Personen eine Wohnung? Welche Staatsangehörigkeit haben Sie? Welchen Aufenthaltsstatus haben Sie? (wie lange?) Befristet oder unbefristet? Welches Einkommen haben Sie? (arbeiten Sie?) Erhalten Sie ihr Geld vom Jobcenter? Erhalten Sie Kindergeld oder Unterhalt? Haben Sie Vermögen/Sparguthaben? Wieviel kostet Ihrer derzeitige Miete? (Warmmiete) Wie groß ist Ihre Wohnung in Quadratmetern? Wieviele Wohnräume bewohnen Sie? (Zimmeranzahl?) Benötigen Sie zusätzlichen Raumbedarf? (Schwangerschaft?) Bitte unterschreiben Sie noch Ihren Antrag.

They live in the street pattern? You are looking for an apartment alone / you are looking for two, three, four persons to live? What is your citizenship? What immigration status do you have? (How long?) Temporary or permanent? What income do you have? (Do you work?) Get the money from the job center? Receive child support or maintenance? Do you have assets / savings? How much is your current rent? (Monthly rent) How big is your house in square meters? How many live in dwellings you? (Room number?) Do you need extra space? (Pregnancy?) Please sign your application yet.

Hierzu haben sie wahre ethnische Säuberungen vorgenommen, durch die die Hutu, welche die Region bewohnen, aus ihr vertrieben werden.

To achieve this, they have undertaken what is nothing less than a campaign of ethnic cleansing which is clearing the region of its Hutu inhabitants.

bewohnen

inhabit