bildete ein

Die Basis dafür bildete ein attraktiver „Schnäppchen“-Kaufpreis (ca. 15 % unter dem angebotenen Marktpreis und ca. 25 % des erzielbaren Verkehrswertes) und die sinnvoll, stilgerecht und zweckmäßig durchgeführte Sanierung des Objektes (Investitionsvolumen in den letzten Jahren über € 10 Mio.).

The basis for this decision was the attractive "bargain" purchase price (about 15% below the offered market price and about 25% of the achievable market value) and the practical,  sympathetic refurbishment of the property for purpose (with an investment in recent years of over € 10 million).

Die Stadt bildete ein wichtiges Zentrum der region Anhalt

The city was an important center of the region Anhalt

Den Auftakt bildete ein Teambuilding-Event im Schloss Pichl, Bad Mitterdorf.

The start was a team building event in Pichlschloss, Bad Mitterndorf.

die Grundlage bildete ein Foto vom Hauptbahnhof in Wroclaw.

the basis was a photo of the main railway station in Wroclaw.

Das Hauptmotiv bildete ein Porträt, das sich im Wasserzeichen wiederholte.

 The main motif was a portrait which was repeated in the watermark.

Seloncourt bildete ein Lehen unter der Hoheit der Grafen von Montbéliard.

Seloncourt belonged to the Count of Montbéliard since the creation of the fortified city of Montbéliard.

Den öffentlichen Abschluss der Konferenz bildete ein Start-up-Wettbewerb mit Preisen im Gesamtwert von mehr als 200.000 Euro.

The public conclusion of the conference was a startup competition with prizes totaling more than 200,000 euros.