bis zu einem gewissen Punkt

In Sachen Musik kann ich bis zu einem gewissen Punkt jeder Musikrichtung etwas abgewinnen

In terms of music I can abgewinnen to a certain point every genre something

Denn die meisten wirtschaftlichen Probleme, Frau Präsidentin, wurden bis zu einem gewissen Punkt gelöst.

The vast majority of economic issues have to a certain extent been tackled.

Aber diese Unbestimmtheit ist bis zu einem gewissen Punkt notwendig, da ein Raum der Freiheit nie endgültig konsolidiert sein kann.

However, this lack of precision is to a certain extent necessary since an area of liberty can never be fully consolidated.

bis zu einem gewissen Punkt stimme ich dir zu

up to a point, I agree with you

2 Qualität und Quantität der Nachweise war bis zu einem gewissen Punkt nicht ausreichend

2 Evidence lacked to some extent in quality and quantity

bis zu einem gewissen Punkt

up to a point

   – Ich danke Ihnen, Kommissar Rehn, bis zu einem gewissen Punkt.

   Thank you, Commissioner Rehn, up to a point.

Nun, ich denke, "bis zu einem gewissen Punkt" - wie man so sagt.

Well, I think, as they say, 'up to a point'.