blasenfrei

- automatischer Ausdruck des Label nach erfolgreicher FKT-Prüfung und manuelles Aufleben des Labels auf FACEPLATE - Positionstoleranz -> innerhalb der Vertiefung auf FACEPLATE aufkleben - eben und blasenfrei aufkleben - Klebevorschriften beachten

- Glue> within the recess on FACE PLATE - - Automatic printing of the label after successful FCT testing and manual revival of the label on FACE PLATE - Position tolerance observed bonding requirements - just glue and bubble free

Die CSS ist blasenfrei und entspricht den Anforderungen.

The CSS is bubble-free and meets the requirements.

es muss eine Minute lang blasenfrei bleiben und darf sich nicht dauerhaft verformen.

bubble-free for 1 minute and without any permanent deformation.

Zur Bestimmung des MFR müssen mehrere Probenstücke blasenfrei abgewogen werden

To determine the MFR several specimens must be weighed bubbles

Die Laminate sind Lunker- und Blasenfrei

The laminates are voids - and Blasenfrei

Die Laminate sind Ablösungs- und Blasenfrei

The laminates are release - and Blasenfrei

Folie kann naß (blasenfrei) verklebt werden

Film can be wet (bubbles) are glued

Ist das Typenschild gemäß AA geklebt (Position und blasenfrei)?

The types of sign in accordance with AA is glued (position and bubble-free)?