blickend

AUS DEN 30er JAHREN Lesendes Mädchen versonnen blickend Tadelloser Originalzustand Modellbezeichnung: Germany 20467

FROM THE 30 YEARS Reading girl looking pensive Mint Original Condition Model Name: Germany 20467

Wir wollen aber betonen, dass wir – in die Vergangenheit blickend - froh sein müssen und – beim Blick in die Zukunft – glücklicherweise Hoffnung haben dürfen.

Let us emphasise, however, that, looking back at the past, we must feel pleased and that, happily, looking into the future, we can feel hopeful.

Blickend hinaus

Peek Out

blickend

looking

Bei uns können wir feststellen, dass die Kommission im September eine sehr wichtige Mitteilung vorgelegt hat – erstmals eine sehr politische Mitteilung –, die das gesamte Verhältnis der europäischen Institutionen, auch schon ein wenig in die Zukunft blickend, nach einer Europäischen Verfassung beschrieben hat.

Here in Europe, the Commission issued a very significant communication in September – a political communication first and foremost – which defined relations between the European institutions, and also their future, in terms of a European Constitution.

Hoffnungsvoll und nach vorne blickend

Hopeful and looking forward

Beschreibung: Das Münzinnere zeigt auf der linken Seite Großherzog Henri im Halbprofil nach rechts blickend. Direkt neben seinem Porträt ist sein Wappen und oberhalb des Wappens das von Münzzeichen eingerahmte Ausgabejahr„ 2010“ zu sehen, das teilweise in den äußeren Ring der Münze hineinreicht.

Description: The inner part of the coin depicts, on the left, a portrait of Grand Duke Henri facing towards the right and, immediately adjacent, the Grand Duke's coat of arms, above which the year of issue, 2010, is featured between mint marks, overlapping slightly into the outer ring.