blieb bestehen

Der Messestandort blieb bestehen.

The offices at the fair remained, however.

alarm blieb bestehen

alarm remained

problem blieb bestehen

Problem persisted

Die bereits oben beschriebene Richtung des Zusammenhangs blieb bestehen.

The above described direction of the link remained.

blieb bestehen und wurde durch RESA nicht angerührt.

persisted and was not touched by RESA.

Aber ein Problem blieb bestehen.

But there was a problem.

Der Vorsitz gab nach, und die Sperre blieb bestehen.

The Presidency gave in and the ban remained in place.

Durch das Zusammenlaufen so weit auseinanderliegender Aktivitäten wurde zwar die Verantwortlichkeit zwischen SCAP und JCS aufgeteilt, aber das Endziel blieb bestehen.

The combination of activities at such distance divided the responsibility between SCAP and the Joint Chefs but cemented the purpose.