blitzartig

Blitzartig

Like lightning

blitzartig

lightning

ich sah was kleines blitzartig schnell an unseren Geräte schuppen vorbei laufen

I saw what quickly shed our devices run small flash past

Ich erinnerte mich blitzartig an unsere letzte Reise.

I remembered in a flash on our last trip.

Blitzartig wird einem klar:

In a flash, it becomes clear:

sie sollen ihn jetzt blitzartig bearbeiten

they should work it flashed now

Es liegt weiter auf der Hand, daß nach dem Auslösen der Überlastsicherung, also nach dem Trennen der Kupplung der abtreibende Teil langsamer drehen oder sogar blitzartig stehenbleiben wird.

It is further evident that after the release of the overload protection device (thus after uncoupling of the coupling), the driven parts of the device (namely, those on the operating-machine side of the coupling) rotate more slowly or even come to a rapid stop.

Das Phänomen was Sie beschreiben, sollte erst einmal durch eine mikrobiologische Beprobung abgeklärt werden. Ist es denn überhaupt Schimmel oder Reaktionsprodukte aufgrund der Herstellung des Leders? Darüber hinaus haben sich in unserer Praxis die Verwendung von Latexschwämmen bewährt. Wenn ein Film aus angeblichem Schimmel einmal sorgfältig entfernt wurde, kommt dieser so blitzartig nicht zurück. MIr scheint das eher ein chemisches Problem zu sein. Also empfehle ich die Beprobung. Sollten Sie weitere Fragen haben, so stehe ich gerne zur Verfügung. MIt freundlichen Grüßen

The phenomenon of what you are describing should first be clarified by a microbiological sampling. It is because any mold or reaction products due to the manufacturing of leather? In addition, the use of latex sponges have proven themselves in our practice. If a film was carefully removed from alleged mold, this doesn't come back to Flash. This seems to me more likely to be a chemical problem. So, I recommend sampling. 
 If you have more questions, so I am like available.
 
 With kind regards