blockierend

blockierend

blocking

ist nicht blockierend

is non-blocking

blockierend) an.

) are passed by value.

Auch durchdrehende Antriebsräder beeinträchtigen die Fahrzeugsicherheit, wenngleich meistens nicht so gravierend wie blockierend gebremste Räder.

Spinning drive wheels also effect negatively the safety of the vehicle, even though usually not as badly as braked wheels that lock.

Auch durchdrehende Antriebsräder beeinträchtigen die Fahrzeugsicherheit, wenngleich meistens nicht so gravierend wie blockierend gebremste Räder.

Slipping drive wheels have a negative effect on the vehicle safety, even though not to such a great extent as locking wheels during braking.

Elektroniksystem nach Anspruch 4, wobei das Gehäuse ein Array bereitstellt, das unbedingt nicht blockierend ist.

The electronic system of claim 4, wherein said chassis provides an array that is unconditionally non-blocking.

Steuerung nach Anspruch 1, wobei das Modell weiterhin für jeden Punkt p 1 in der Zukunft ein Array aus PV-blockierenden Werten folgender Form umfaßt: Steuerung nach Anspruch 6, wobei das Modell in der Schaltung den Bereich möglicher Werte in einem Array von Elementen beibehält, wobei jedes Element ein Produkt aus einer effizienten Prädiktionsform (EPF) und Z k umfaßt und das Array von Elementen die folgende Form aufweist: ( k + pv -blockierend )| k = [ EPF ] Z wobei [EPF] gegeben ist durch: wobei epf 1 unabhängig ist von in Z k enthaltenen Rückführungsinformationen und wobei epf 1 gegeben ist durch: Verfahren zum Betreiben einer Steuerung zur Verwendung mit einer Prozeßanlage, die mehrere zugeordnete Prozesse enthält, umfassend die folgenden Schritte: Beibehalten eines Bereichs möglicher Werte mindestens einer meßbaren Charakteristik, die mindestens einem Prozeß der mehreren zugeordneten Prozesse zugeordnet ist, Auswählen mindestens eines Werts des Bereichs möglicher Werte als Reaktion auf eine Eingabe in den mindestens einen Prozeß oder eine Ausgabe des mindestens einen Prozesses, Erzeugen von Steuerdaten als Funktion des ausgewählten mindestens einen Werts des Bereichs möglicher Werte und die Eingabe in den mindestens einen Prozeß oder die Ausgabe des mindestens einen Prozesses, Beibehalten eines Modells mindestens eines Teils der mehreren zugeordneten Prozesse in der Steuerung, und wobei das Modell ein diskretes State-Space-Model (Zustandsraummodell) folgender Form ist: x k+1 = Ax k + Bu k und y k + Cx k + Du k wobei x k und u k und y k Zustände eines modellierten Prozesses darstellen und k ein Zeitraum und k+1 ein nächster Zeitraum ist und A, B, C bzw. D meßbare Charakteristika des modellierten Prozesses in einem beliebigen gegebenen Zeitraum sind und wobei das Modell eine Prädiktionsform für einen beliebigen Punkt p in der Zukunft abgibt, wobei die Prädiktion folgender Form ist: wobei I eine Identitätsmatrix und 0 eine Nullmatrix ist und wobei Z k einen Zustandsraumvektor folgender Form darstellt: Verfahren zum Betreiben einer Steuerung nach Anspruch 8, wobei der Beibehaltungsschritt das Beibehalten eines Bereichs möglicher Werte einer Strömungsvariablen beinhaltet, die dem mindestens einen Prozeß in der Schaltung zugeordnet ist.

The controller of Claim 1, wherein said model further comprises an array of PV-blocking values for any point in the future, p 1 , in the form: The controller of Claim 6, wherein said model in said circuitry maintains said range of possible values in an array of elements where each element comprises a product of an efficient prediction form (EPF) and Z k and said array of elements has the form: ( k + pv - blocking )| k = [ EPF ] Z wherein [EPF] is given by: where epf 1 is independent from feedback information contained in Z k and where epf 1 is given by: A method of operating a controller for use with a process facility that includes a plurality of associated processes, comprising the steps of: maintaining a range of possible values of at least one measurable characteristic associated with at least one process of said plurality of associated processes; selecting at least one value of said range of possible values in response to one of an input to said at least one process and an output of said at least one process; and generating control data as a function of said selected at least one value of said range of possible values and said one of said input to said at least one process and said output of said at least one process; maintaining in said controller a model of at least a portion of said plurality of associated processes and wherein said model comprises a discrete state space model of the form; x k+1 = Ax k + Bu k and y k = Cx k + Du k where x k and u k and yk represent states of a modeled process and where k is a time period and k+1 is a next time period and A, B, C, and D respectively represent measurable characteristics of said modeled process at any given time period and wherein said model gives a prediction form for any point p in the future wherein said prediction is of the form: wherein I is an identity matrix and 0 is a null matrix and where Z k represents a state space vector of the form: The method of operating the controller set forth in Claim 8, wherein said maintaining step includes maintaining a range of possible values of a disturbance variable associated with said at least one process in circuitry.

Die Funktion ist blockierend bis sie erfüllt ist, bis alle Schritte durchgeführt wurden. Parameter: * //direction// - Rotationsrichtung .

Functions is blocking as it is fulfilled as long as steps are done. Parameters: * //direction// - Directions of rotation.