blockierte

Das Geberlager war sehr schwergängig und blockierte bereits teilweise.

The donor camp was very stiff and already partially blocked.

Im Falle Guatemalas haben wir erlebt, wie China durch sein Vetorecht im Sicherheitsrat den Friedensprozeß blockierte.

With regard to Guatemala, we saw how China blocked the peace process because of the veto which it holds on the Security Council.

kann ich das blockierte lager material wieder freigeben?

can I share the blocked stock material again?

Auf Beschwerden von Fahrgästen, die unnötig Zeit verlieren, weil sie nach dem Grenzübertritt neue Fahrkarten kaufen müssen, antwortet die Kommission, sie habe einen guten Vorschlag vorgelegt, den das Europäische Parlament jedoch blockierte.

In reply to passengers who complain that they waste time unnecessarily because they have to buy another ticket once they have crossed the border, the Commission says that it came up with a good proposal but that the European Parliament blocked it.

die enge passstraße blockierte eine riesige schlammschicht

The close matching road blocked a huge mud layer

und sie blockierte die show weil es uninteressant für sie war

and they blocked the show because it was not interesting for them

Blockierte Pop-ups von

Blocked Pop-ups From

Die blockierte Menge werden wir von Amcor Singen heute oder morgen erhalten.

The blocked amount we will receive Amcor singing today or tomorrow.