brüchig

brüchig

frail

Der Schrumpfschlauch darf nicht verrutschen, brüchig oder zerstört sein

The shrink tube must not slip, be brittle or destroyed

brüchig

brittle

Aufgrund hoher Belastungen werden solche Bolzen mit der Zeit brüchig und sollten getauscht werden.

Due to high, such nails with the time are brittle and should be replaced.

Osteoporose ist eine Erkrankung, durch die Ihre Knochen dünn und brüchig werden.

Osteoporosis is a disease that causes your bones to become thin and fragile.

wird brüchig und zeigt Risse

becomes brittle and is cracking

leder nicht brüchig

not brittle leather

Das Sowjetimperium wirkte jahrzehntelang nach außen und innen stabil, es war aber schon lange morsch und brüchig, weil diese Stabilität eben nicht auf Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Menschenrechten und Minderheitenschutz gegründet war.

The Soviet empire gave the impression of being stable both to the outside world and internally for decades, but this stability had long been rotten and crumbling, precisely because it was not based on democracy, the rule of law, human rights and the protection of minorities.