brodeln

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • brodeln

    bubble

  • Ich wusste, dass er die Wut in mir brodeln sehen konnte.

    I knew that he could see the anger inside of me.

  • Immer wenn ich davon hlöre gfängt es an zu brodeln

    Whenever I hlöre it gfängt it to simmer

  • aber wenn man die ganze Welt so bedrachtet, scheint es doch überall zu brodeln.

    but if you bedrachtet the whole world so, it seems to boil everywhere.

  • Aber es ist für beide Seiten schwierig, die gewalttätigen Militanten zu kontrollieren, die den Kaschmirkonflikt weiterhin am Brodeln halten.

    Reining in the violent militants who keep the Kashmiri pot boiling, however, is difficult on both sides.

  • Brodeln

    bubbling

  • Jeden Tag wenn ich in die Arbeit komme passiert was neues. In der früh wird die Anwesenheit geführt. Danach wird entweder Naturstudien gezeichnet oder wir machen in unseren Praxisraum diverse arbeiten. Bei uns geht es zu unsere Köpfe brodeln immer vor lauter Energie. Wenn wir viele Blumen zur verfügung haben machen wir Sträuße verschiederner Art. Alle abgebrochenen Blumen werden bei uns aufgehoben für Gestecke. Es gibt insgesammt 2 Betreuerinnen in unserer Arbeit. Die eine hällt sich strickt nach Plan die andere zeigt uns sehr kreative sachen wie Vasenfüllungen, Bilder von der Natur und vieles mehr. Jeden Freitag gießen wir das ganze Haus keine Pflanze wird übersenen. Mir macht dieser Beruf sehr spass außer die Spannungen unter uns Arbeitskollegen.

    Every day when I come into work something new happens. In the early presence is performed. Then either drawn or nature studies we do in our practice room diverse work. We are doing our heads always bubbling out of sheer energy. If we have a lot of flowers to make bouquets we dispose different kind of modern flowers are all canceled hands with us for arrangements. There are a total of 2 carers in our work. One is keeping yourself on track knits the other shows us very creative things like fillings vases, pictures of nature, and more. Every Friday, we pour the entire house is not a plant übersenen. I do this job very fun except the tensions among us colleagues.

  • Der »Point de Vue« befindet sich an einer Hangkante, die Uferbereich vor einem Urmeer mit subtropischem Klima vor 15 Millionen Jahren war. Versetzt man sich dort in einen spirituellen Zustand, kann man vielleicht ein ozeanisches Gefühl, ein Brodeln der Urkräfte, das Kochen der Magma u.a.m. nachempfinden.

    The “Point de Vue” is located at the edge of an incline, which used to be the shore of an ancient sea with a subtropical climate 15 millions years ago. If you assume a spiritual state there, you might be able to sense an oceanic feeling, a brewing of elementary forces, the simmering of the magma…