brutal behandelt

Aber nur in Tansania werden sie so brutal behandelt.

It is only in Tanzania, however, that they are treated so cruelly.

Dennoch gibt es in jedem Mitgliedstaat, in jedem Gefängnis und in jedem Strafvollzug Menschen, die das Gefühl haben, dass sie keinen fairen Prozess erhalten haben, weil sie die Landessprache nicht beherrschten, weil die Beweisführung nicht korrekt war oder weil sie von der Polizei oder in der Haft brutal behandelt wurden.

In every Member State, every prison and every detention centre, there are nonetheless people who feel they were given unfair trials due to the fact that they did not know the language, that the evidence was not evaluated correctly or that they were brutally treated by the police or while they were in custody.

Sie wurden brutal behandelt

They were brutally treated

Es bricht den Bauern das Herz, wenn die Tiere, für die sie gesorgt haben, nach dem Verkauf brutal behandelt werden.

It breaks farmers’ hearts when the animals they cared for are treated brutally after being sold.

Es bricht den Bauern das Herz, wenn die Tiere, für die sie gesorgt haben, nach dem Verkauf brutal behandelt werden.

It breaks farmers'hearts when the animals they cared for are treated brutally after being sold.

Insbesondere bei grenzüberschreitenden Langstreckentransporten werden Tiere oft brutal behandelt und unsachgemäß versorgt; manchmal sind sie sogar transportunfähig.

Notably during cross-border long-distance transport animals are often subject to brutalities and improper care and handling, or are unfit to be transported in the first place.