damit rechnen

Was kann ich machen und kann ich überhaupt noch damit rechnen das ich sie bekomme ?

What can I do and can I still reckon I get it?

Der Kunde benötigt dringend die Ware. Wann kann er damit rechnen ? Bandstillstand !!

The customer urgently needed the goods. When can he expect? Line downtime!

Wir müssen damit rechnen das sich unsere Bestände verringern

We must therefore expect that to reduce our stocks

wann kann ich damit rechnen, den artikel zu erhalten?

When can I expect to receive the product?

wann können wir damit rechnen

When can we expect

Wann können wir damit rechnen, dass der Katalog eingespielt wird.

When can we expect that the catalog is imported.

Ich kann auch fragen, wann Sie damit rechnen, daß sie vor Ort sein werden.

I might also ask: when do you anticipate that they will be in place?

wann können wir damit rechnen die Bestätigung zu erhalten

when we can expect to receive confirmation