dampfförmig
Wörterbuch
-
dampfförmigadj
-
dampfförmigadj
Beispiele im Kontext
-
dampfförmig
vapor
-
Am Kopf der Kolonne wird ohne Kondensation ein Methanol und Wasser enthaltender Strom 9 dampfförmig entnommen, über einen Brüdenverdichter 10 verdichtet und über die Rohrleitung 11 in die Destillationskolonne 12 zugefahren.
At the top of the column, a methanol- and water-containing stream is, without condensation, taken off in gaseous form, compressed via a vapor compressor and fed via line to the distillation column .
-
Es wurde nun überraschend gefunden, daß man Alkenylphosphinsäureester der allgemeinen Formel I (s. Patentanspruch 1), worin R¹ CH? oder vorzugsweise H, R² Phenyl oder Alkyl mit bis 1 bis 4, vorzugsweise 1 oder 2 C-Atomen insbesondere Methyl, und R³ Alkyl mit 1 bis 8 C-Atomen bedeutet, dadurch herstellen kann, daß man 2-Acetoxyäthylphosphinsäurealkylester entsprechend der allgemeinen Formel II (s. Patentanspruch 1), worin R¹, R² und R³ die oben angegebene Bedeutung haben, bei einem Partialdruck der Summe der Komponenten des Reaktionssystems zwischen 1 und 500 mbar, vorzugsweise zwischen 5 und 100 mbar, in Berührung mit einem flüssigen, katalytisch wirkenden Medium spaltet und die entstehenden Alkenylphosphinsäurealkylester der Formel I und andere flüchtige Reaktionsprodukte dampfförmig abzieht.
It has now been found, surprisingly, that alkenylphosphinic acid esters of the general formula I ##STR4## in which R.sup.1 denotes CH.sub.3, or preferably H, R.sup.2 denotes phenyl or alkyl having 1 to 4, preferably 1 or 2, carbon atoms, particularly methyl, and R.sup.3 denotes alkyl having 1 to 8 carbon atoms, can be prepared by splitting alkyl 2-acetoxyethylphosphinates corresponding to the general formula II ##STR5## in which R.sup.1, R.sup.2 and R.sup.3 have the meaning indicated above, under a partial pressure of the sum of the components of the reaction system between 1 and 500 mbar, preferably between 5 and 100 mbar, in contact with a liquid, catalytically active medium, and removing, in the form of vapor, the resulting alkyl alkenylphosphinates of the formula I and other volatile reaction products.
-
Eine chemische Behandlung kann bevorzugt mit einem für das Funktionsschichtmaterial geeigneten Lösungsmittel durchgeführt werden, das flüssig oder dampfförmig in die befüllte Form gegeben wird.
[0076] A chemical treatment may preferably be carried out using a solvent which is suitable for the functional-layer material and is introduced in liquid or vapor into the filled mold.
-
Die nichtaromatischen Kohlenwasserstoffe aus dem eingesetzten Kohlenwasserstoffgemisch steigen dagegen in der Extraktivdestillationskolonne dampfförmig nach oben.
The non-aromatic hydrocarbons from the mixture used, on the other hand, rise in vapor form in the extractive distillation column.