dankbar sein

wir würden dankbar sein wenn wir manche sinnlose mail nicht bekommen würden

we would be grateful if we did not get some senseless mail

warum sollen die dankbar sein wenn es in ihrem eben nichts zu danken gibt

why should be grateful if there is just nothing to thank her

Der Kunde wird sehr dankbar sein

The customer will be very grateful

jmd dankbar sein

jmd be grateful

Ich würde sehr dankbar sein

I would be very grateful

Wir müssen dankbar sein, dass es EU-Angestellte gibt, die bereit sind, das Risiko auf sich zu nehmen, Fehler aufzuzeigen.

We should just be grateful that there are EU employees willing to take the risks involved in pointing out what is wrong.

Ich bin nicht sicher, ob sie ihr dafür dankbar sein sollten.

I am not sure they should thank Europe for that.

würde ich dir sehr dankbar sein

I would be very grateful to you