darüber hinwegsehen

Wir können nicht mehr darüber hinwegsehen, dass Bürger anfangen zu glauben, dass die Kosten des Euro für Europa zu hoch sind.

We can no longer gloss over the fact that citizens are starting to think that the cost of the euro is too high for Europe.

Ich werde darüber hinwegsehen

I will overlook

können darüber hinwegsehen

can also see past

würde uns darüber hinwegsehen lassen

Would let us ignore it

ich will darüber hinwegsehen

I will overlook

Ebenso wenig darf man darüber hinwegsehen, dass die soziale Realität in den Ländern der EU weit auseinander klafft.

This means that the salary of a Member of the EP must be based on the salary paid to the Members of the national parliaments of the country in which they were elected.

Ich hoffe, er wird darüber hinwegsehen.

I hope he will overlook it.

darüber hinwegsehen

also ignore