daran gedacht

ich hatte nicht daran gedacht

I had not thought

ich hatte allerdings nicht daran gedacht

However, I had not thought of it

Schön das ihr daran gedacht habt

Nice that you have thought

daran gedacht haben

have thought

Und schön das du daran gedacht hast

And nice that you have thought

aber ich hätte nicht im Leben daran gedacht, dass Du so bist.

but I did not think in life because you're like that.

da habe ich nicht mehr daran gedacht es dir zu sagen

I have not because it meant to tell you

Lieber Leonard, vielen Dak für Deinen Brief und für Deinen Geburtstagsbrief, er kam drei Tage nach dem davor. Ich habe ihn noch nicht geöffnet, ich warte bis zum 10 august.ich feue mich sehr das du daran gedacht hast. entschuldige das ich erst jetzt antworte ich war ein paar tage auf geschäftsreise

Dear Leonard, Thank you for your letter and Dak for your birthday letter, he came three days after it. I have not opened it yet, I wait until 10 august.ich me firing the very thought of you. I apologize that I answer only now was a few days on business trip