dass nicht

Jedoch möchte ich darauf hinweisen, dass nicht nur die Kommission etwas tun kann.

I would say, however, that it is not just the Commission that can do things.

gaukel ein schönheitsideal vor, dass nicht erreichbar ist

a beauty gaukel above, that is not reachable

Die Verzerrungen im Molkereiproduktemarkt besagen, dass nicht jede Lieferkette effektiv oder ordentlich funktionieren kann.

The distortions in the dairy farming market mean that each supply chain cannot function effectively or fairly.

Als Gott erkannte dass nicht jeder tauchen kann erfand er den fussball.

When God realized that not everyone can dive he invented the football.

Es war jedoch ein schnelles Verfahren und wir haben inzwischen festgestellt, dass nicht alle Ausschüsse angemessen zu diesem Thema gehört worden sind.

However, it was a quick procedure, and we have learned in the meantime that not all of the committees had been properly consulted on this issue.

Lassen Sie uns deshalb unsere Kinder in Schulen, Kirchen und an religiösen Orten sowie in Moscheen lehren, dass nicht die Kaaba oder die Al-Aqsa-Moschee oder die Dreifaltigkeitskirche heilig ist, sondern der Mensch - die Menschheit ist das größte Heiligtum des Universums, und ihre Bedeutung übersteigt die aller anderen Heiligtümer.

So let us teach our children in schools, churches and in religious places and in the mosques that what is really sacred in the universe is man and not the Kaaba or the Masjid al-Aqsa or the Church of the Trinity but mankind - mankind is the most holy and sacred thing in the universe, and this is more important than any other sacred thing.

Es kann definitiv ausgeschlossen werden, dass nicht deklarierte Ware Fremdfleisch) zum Einsatz kommt.

It can be definitely ruled out that goods undeclared foreign meat) is used.

Wenn du schaffst dass nicht, ich verkaufe meine Buell.

If you can do that do not I sell my Buell.